Biblioteca de Memorial University Medical Center

Sistema de Salud St. Joseph/Candler

Necesidades Especiales & Discapacidad
Información sobre Necesidades Especiales en Niños y Adolescentes
Información para Adultos con Discapacidad

Programa de Asistencia Médica de Medicaid para Niños y Adolescentes

El Programa Institucionalizado/ Servicios Hogar cubre a personas mayores, ciegos o con discapacidad que se encuentran en una institución o que han estado recibiendo atención a domicilio por 30 días seguidos. Este programa utiliza un límite de ingreso que es 3 veces el Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI por sus siglas en inglés). Incluye individuos que se encuentran en un hospital o asilo de ancianos como también otros individuos.

• Programa de Medicaid Katie Beckett entrega Medicaid a niños discapacitados o ciegos que se encuentran en riesgo de ser trasladados a una institución. Esta cobertura de Medicaid permite dar atención al niño en su misma casa en lugar de ser ingresado a un centro de enfermería. Para determinar la elegibilidad de Medicaid bajo el programa Katie Beckett, se eliminará la necesidad de presentar el ingreso y recursos de los padres. Se considerará sólo el ingreso mensual y los recursos que recibe el niño.
• Tipos de Asistencia de Exención entrega servicios adicionales a los que paga Medicaid. Cada programa define los gastos que se cubrirán.
• Los programas Nueva Opción de Exención (NOW) y Programas de Exencion de Apoyos Integrales (COMP) han sido diseñados para entregar servicios en el mismo hogar y en el entorno comunitario a aquellos individuos considerados discapacitados en su desarrollo o con retardo mental quienes no reciben beneficios de Medicaid a través de un programa de asistencia de dinero en efectivo. Los padres podrán enviar una solicitud para sus niños cuando estos cumplan tres años. Quienes solicitan NOW y COMP podrían recibir apoyo que incluye asistencia personal, adaptaciones en el hogar y financiamiento de actividades recreacionales mientras se encuentren en la lista de planificación.

Recursos para Necesidades Especiales en Niños y Adolescentes

• Consejo de Georgia sobre Discapacidad del Desarrollo
• Departamento de Escuelas Públicas para Niños Excepcionales del Condado de Chatham- Savannah
• Easter Seals de Georgia
• Servicios de Atención B y B
• Servicios Legales de Georgia (oficina en Savannah)
• Donde Lindsey
• F.R.I.E.N.D.S. de Coastal Georgia
• Centro de la Ceguera y Visión Baja
• Salud Pediátrica (Medicamente Frágil)

Programas de Asistencia Medical en Medicaid para Adultos

Tipos de Asistencia de Medicaid para Personas Mayores, Ciegas, o Discapacitadas

• De acuerdo a la Ley Pública de Medicaid se puede continuar con la cobertura de Medicaid para individuos que previamente han sido elegibles para Medicaid como parte de sus beneficios de SSI, pero que en algún momento dejaron de ser elegibles para este programa y por lo tanto ya no continuaron siendo elegibles para Medicaid, debido a que comenzaron a recibir ingresos de jubilación, de Sobrevivientes, Seguro de Discapacidad (RSDI o un incremento de este RSDI.
• Programa Institucionalizado/ a Domicilio cubre a personas con discapacidad, ciegos o personas mayores que se encuentran en una institución o que han estado recibiendo programa de atención a domicilio por 30 días seguidos. Este programa utiliza un límite de ingreso que es 3 veces el Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI). Incluye a individuos que se encuentran en un hospital o asilo de ancianos como también otros individuos.
  • El Medicaid de Hospital cubre a personas mayores, ciegas o discapacitadas que han estado en un hospital o una enfermería por 30 días. Este programa utiliza un límite de ingreso que es 3 veces el Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI)
  • Medicaid de Hospicio entrega Medicaid a enfermos terminales que desean recibir cuidados en casa o en un centro de enfermería participante de Medicaid, de un proveedor de cuidado de hospicio. Este tipo de Medicaid usa el mismo ingreso y límite de recursos que se ha mencionado anteriormente.
• Tipos de Asistencia de Exención entrega servicios en forma adicional a los que paga Medicaid. Cada programa define los gastos que se cubrirán.
  • Programa de Servicios de Cuidado Comunitario (CCSP) entrega cobertura a personas que desean recibir tratamiento en su misma casa bajo el programa de Servicios de Cuidado Comunitarios en lugar de ser trasladadas a un centro de enfermería.
  • Los programas, Nuevas Opciones de Exención (NOW) y Programa de Exención de Apoyo Integral (COMP) han sido diseñados para entregar servicios a domicilio y en el ámbito comunitario a aquellos individuos que han sido considerados discapacitados en su desarrollo o con retardo mental y que no reciben beneficios de Medicaid a través de un programa de asistencia de dinero en efectivo.
  • Programa de Exención de Cuidado Independiente (PCOI) se entrega a individuos que cumplen con el criterio de permanecer en un centro de enfermería, pero que prefieren permanecer en su misma casa. Estos individuos se encuentran severamente discapacitados o han sufrido lesiones traumáticas cerebrales. Estos individuos necesitan más cuidados de los que CCSP puede proporcionarles.
• Tipos de Asistencia Q-track entrega beneficios limitados a individuos elegibles para Medicare. Beneficiarios Calificados de Medicare (QMB) funciona como un suplemento de la cobertura médica a personas que reciben Medicare. El límite de ingreso es 100% del Límite de Pobreza Federal (LPF) y el límite de recursos es dos veces el límite del SSI. QMB paga el Premium de Medicare, deducible, y co-pago a aquellos que reciben Medicare.
  • Beneficiarios de Medicaid por Bajos Ingresos (BMBI) es un tipo de asistencia de Medicaid que paga los Premium mensuales del Seguro Médico Suplementario de Medicare (Parte B) para individuos que cumplen con cierto requisito financiero, pero cuyo ingreso o recursos no los hacen elegibles para Medicaid.
  • Individuos que Califican 1 (QI-1) es un tipo de asistencia que paga Premium mensuales al Seguro Suplementario de Salud de Medicare (Parte B) para individuos que cumplen con el criterio financiero basado en un porcentaje del Límite de Pobreza Federal. Los criterios de elegibilidad son idénticos al de SLMB excepto que la cobertura tiene un límite de tiempo dependiendo de la disponibilidad de fondos del Estado y el límite de ingreso debe ser mayor que el límite SLMB.
  • ABD Medicaid por Necesidades Médicas (MNM) entrega Medicaid a discapacitados, ciegos o personas mayores que no califican para Medicaid de ninguna otra forma. Este programa permite que el individuo o familia “reduzca” su exceso de ingreso utilizando sus gastos médicos como una forma de ser elegibles para Medicaid.

Recursos para Adultos con Discapacidad

• Vida Independiente para Todos (L.I.F.E)
• Centro para la Ceguera y Visión Baja
• Programa de Servicios Legales de Georgia (oficina en Savannah)
• Defensa Ciudadana Chatham-Savannah

¿Qué es un Medical Home?

Es un lugar donde su proveedor de salud lo conoce. Es el lugar donde puede ir para recibir consejo sobre cómo puede mantenerse con buena salud. Su proveedor de salud le ayudará a lograr sus metas como: bajar de peso, mantener su presión sanguínea bajo control, aprender como comer bien, tomar sus medicamentos en forma correcta o darle apoyo para lograr alguna otra meta que usted pueda tener. Se encontrará con personas que se preocupan por su bienestar general.

¿El Consejo de Red de Planificación de Seguridad del Condado de Chatham (CCSNPC) entrega servicios?

No directamente, pero si lo hace nuestra familia de proveedores.

¿El CCSNPC nos da un seguro?

No. Nuestros proveedores no requieren que tenga seguro de salud. Dependiendo del proveedor que elija usted encontrará personal disponible que lo ayudará a inscribirse en Medicaid, PeachCare for Kids y/o algún plan ofrecido por Marketplace.

¿Cómo encuentro Medical Home?

Visite nuestra página de Atención de Salud donde encontrará información de cada uno de nuestros proveedores. También verá información importante sobre quien califica para la atención de salud en cada uno de estos lugares y lo que deberá presentar cuando vaya por primera vez.
Recuerde, si usted experimenta una emergencia médica, debe marcar inmediatamente al “911” para recibir servicios de emergencia.

¿Qué pasa si no tengo seguro?

Nuestros proveedores no requieren que usted tenga cobertura de salud. Dependiendo del proveedor que elija, necesitará presentar cierta información para confirmar que califica para esta atención. Típicamente, esto incluye documentos que verifican su ingreso, tamaño de la familia y confirmación de su identificación.

Cada proveedor tiene personal que lo ayudará con su solicitud de Medicaid, PeachCare for Kids y/o cobertura ACA.

¿Qué pasa si no tengo ingreso o si vivo en la calle (homeless)?

Existe un hogar médico en el Condado de Chatham que se especializa en entregar atención a la población que vive en la calle (homeless). El Centro de Salud J.C Lewis es el Centro de Salud Calificado por el Gobierno diseñado para dar atención a quienes viven en la calle. Si no tiene ingreso puede visitar el Centro de Salud J. C. Lewis, Centro de Salud Primaria Curtis V. Cooper, Inc., >Clínica de Servicios Misioneros de St. Joseph’s /Candler,  o el Buen Samaritano. Su visita podría costarle nada o tener un costo muy bajo.

¿Tendré que pagar antes de ser atendido?

Con algunos proveedores, las regulaciones federales requieren que el dinero sea solicitado al momento de entrega del servicio. Otros tienen una póliza por la cual usted deberá dar una pequeña donación como contribución por sus servicios. No se preocupe. Estos cargos son extremadamente razonables y no tienen la intención dejarlo sin la atención que necesita. Debe preguntar sobre esto cuando haga su primera cita para venir preparado.

¿Cómo decido cual es el mejor lugar para mí?

Cada uno de nuestros proveedores es un poco diferente. Primero debe decidir quién de su familia necesita cuidados. Si tiene niños o un miembro de la familia que sea anciano, sería bueno que investigara en el Centro de Salud Primario Curtis V. Cooper o el Centro de Salud J.C Lewis ambos son Centros de Salud Calificados Federalmente y ofrecen una amplia gama de atención de salud.

Si está embarazada, encontrará cuidado prenatal en el Centro de Cuidados Curtis V. Cooper.

Si es un adulto que necesita revisión o evaluación médica o tiene una enfermedad crónica que necesita cuidado continuo, puede elegir a cualquiera de nuestros cuatro proveedores. Busque el Centro cuya ubicación y horas sean las más convenientes para su forma de transporte y horarios.

¿Cuáles son las horas de la clínica?

Varían de acuerdo al proveedor, pero a menudo incluyen horas en la tarde para su comodidad. Favor de revisar la sección de Atención de Salud en esta página de Internet.

¿Cómo pido una cita?

Las citas se hacen directamente con cada proveedor. Los números de contacto están en la sección Atención de Salud. Todas las citas se hacen por teléfono en horario de oficina.

Algunos proveedores aceptan pacientes sin cita. !No se recomienda! Tendrá que esperar hasta que todos los pacientes (con cita) hayan sido atendidos. El personal no está preparado para recibir su visita sin aviso. Es mejor que llame con anticipación para pedir una cita. Si está enfermo, llame con anticipación y pregunte cual es la mejor hora para llegar.   Desafortunadamente, es probable que deba esperar, pero se le atenderá.

Recuerde, si está teniendo síntomas que considera que amenazan su vida, llame al 911 para recibir atención de emergencia inmediatamente.

¿Cuánto tendré que esperar para una cita?

Dependerá del proveedor y de la atención que necesite. Por favor llame y hable con los proveedores para pedir información sobre disponibilidad de citas.

¿Qué debo presentar?

Cada proveedor tiene una lista con requerimientos propios en la Sección de Atención de Salud en esta página de internet, lo mejor será que pregunte al momento de pedir la cita.

¿Cómo solicito ayuda con las recetas?

Lo mejor será que hable con su proveedor de salud y le informe que necesita ayuda. Puede que sea referido a un representante de MedBank quien le ayudará a encontrar un recurso apropiado para usted. Haga clic aquí para mayor información sobre asistencia de recetas.

¿Cómo consigo atención dental?

En la Sección de Atención de Salud, encontrará información sobre proveedores de salud dental para adultos y niños. Llame al proveedor directamente para pedir información o hacer una cita durante horas de oficina.

¿Existe atención para la vista o de lentes?

Llame a su proveedor. Algunos proveedores tienen asistencia para la visión en el mismo lugar y algunos tienen acuerdos con oculistas que le atenderán en su oficina.

¿Qué tipo de evaluación de salud se encuentra disponible?

La mayoría de los proveedores ofrecen:

• Revisión de Presión Sanguínea
• Evaluación de Diabetes
• Papanicolaou
• Mamogramas
• Prueba de VIH/SIDA
• Prueba y tratamiento para Infecciones de Transmisión Sexual
• Pruebas de Embarazo
• Evaluaciones de Salud Bucal

Revise la sección de Atención de Salud para encontrar al proveedor que ofrece los servicios que necesita.

¿Existen servicios de VIH/SIDA o ETS?

Sí, a través de casi todos nuestros proveedores. Revise la información en la sección de Cuidados de Salud de VIH y llame al proveedor para verificar que ofrecen el servicio que necesita.

¿Y sobre enfermedades mentales o adicciones?

El Departamento de Recursos Humanos de Georgia ha establecido un servicio telefónico disponible 24 horas al día 7 días a la semana el cual entrega información sobre todos los servicios disponibles para ayudar con enfermedades mentales o adicciones, para todas las edades. Encontrará consejeros disponibles con quien conversar en el caso que necesite un consejo. Llame a la Línea de Acceso y Crisis de Georgia al 1-800-715-4225 o visite www.mygcal.com.

¿Qué servicios de Salud para la Mujer se encuentran disponibles?

La mayoría de los proveedores ofrecen:

• Prueba de Embarazo
• Papanicolaou
• Vistas ginecológicas anuales
• Mamo gramas
• Educación de Salud para la Mujer
• Prueba para Infecciones de Transmisión Sexual
• Prueba de VIH/SIDA

Cuidado prenatal se encuentra disponible en el Centro de Salud Primario Curtis V. Cooper.

¿Existen servicios para adultos?

Sí, todos nuestros proveedores están preparados para atender adultos que necesiten una revisión, evaluación, cuidado continuo de una enfermedad crónica o consejos sobre un tema de salud de corto plazo.

¿Existen servicios para niños?

Sí, en los Centros de Salud Calificados Federalmente, Centro de Salud Primario Curtis V. Cooper y Cuidados de Salud J.C Lewis. El Departamento de Salud Del Condado de Chatham tiene un Departamento de Servicio Infantil que ofrece programas especiales para niños como también vacunación para personas de todas las edades.

¿Qué pasa si necesito ver a un especialista médico?

Algunos proveedores tienen especialistas que vienen a la clínica a atender pacientes o tienen clínicas de especialidad en ciertos horarios. Si llegara a necesitar cuidado de especialidad en una oficina fuera de la clínica, su proveedor hará todos los esfuerzos para ayudarle a conseguir una cita.

¿Como el Care Navigator puede ayudarme?

Si no está seguro de qué proveedor contactar después de consultar en la Página de Recursos de Atención de Salud, una Care Navigator puede ayudarle a encontrar un proveedor. Ella podrá explicarle cuales son los documentos que deberá presentar en su cita. Una Care Navigator podrá responder a sus preguntas sobre opciones de cuidados de salud. Puede contactar una Care Navigator al (912)356-2887

¿Tienen Educación de Salud y Bienestar?

¡Absolutamente, sí! Hable con su proveedor de salud. Existen todo tipo de programas dentro de cada centro y disponibles en la comunidad del Condado de Chatham. Dependiendo de sus necesidades de educación de salud, se le buscará el mejor programa para usted.

¿Cómo puedo ayudar como voluntario?

Puede contactar a las agencias en forma directa para informarse sobre trabajo voluntario.

¿Puedo completar mi internado/docencia en su clínica?

Puede contactar las agencias en forma directa para información sobre internado o docencia.

¿Puedo donar?

La mayoría de nuestras agencias asociadas aceptan donaciones. Puede contactar al proveedor o agencia en la cual le interese donar directamente. United Way de la Costa Imperial recibe donaciones a nombre de algunas de las agencias miembros. Por favor contacte la oficina local para información adicional.

El Consejo de Red de Planificación de Seguridad del Condado de Chatham es una organización sin fines de lucro 501(c). CCSNPC no acepta fondos o donaciones de ningún tipo que sean destinadas a un asociado u organización miembro. Sin embargo, podrá donar directamente al fondo administrativo de CCSNPC al contactarse con la oficina del Director Ejecutivo.

Primary Care Providers manage your medical care. The provider can help you make a plan to get your medications, schedule medical follow-up visits and/or find specialists. Primary Care providers have access to your medical records and monitor your chronic conditions.

Servicios de pruebas de VIH se encuentran disponibles en las siguientes ubicaciones:

Centro de ATENCION de Chatham
?107 B Fahm Savannah?
(912) 651-2253

Centro de Atención Primaria Curtis V. Cooper
(dos locales)?
2 Roberts St., Savannah
?(912) 527-1100?
106 E. Broad St., Savannah?
(912) 527-1000

Centro de Atención de Salud J.C. Lewis
125 Fahm Street Savannah?
912-927-5271

Proyecto Phoenix de Union Mission?
520 E. 34th St., Savannah?
(912) 231-1971

Centro de Consejería de Savannah State University?
Centro de Consejería, Savannah?
(912) 358-3129